#COVID-19 #HoldTheSpace #MantenerElEspacio

Hang from your grocery cart, share on your page, or tape on your front door. Made by DisQuake with design from Ron Woloshun and translation from Stephanie Manieri. Huge thanks!!

Cuelgue de su carrito de compras, compartelo en su página de Facebook, o pegue con cinta adhesiva a su puerta principal de casa. Hecho por DisQuake con diseño de Ron Woloshun y traducción por Stephanie Manieri.

General

Image: Stop the spread of COVID-19. Please maintain 6 feet of social distance. #HoldTheSpace.

General-Spanish

Descripción: Detenga la propagación de COVID-19. Por favor mantenga 6 pies de distancia social. #MantenerElEspacio #AplanarLaCurva

Young

Image: I only look young for my age. Help me keep 6 feet of safe space. #HoldTheSpace.

Young-Spanish

Descripción: Solo me veo joven para mi edad. Ayúdame a mantener 6 pies de distancia social. #MantenerElEspacio

Immuno

Image: I shop for an immuno-compromised family member. Please help me keep 6 feet of space between us. #HoldTheSpace #FlattenTheCurve

Immuno-Spanish

Descripción: Hago compras para un familiar con sistema inmunocomprometido. Por favor, ayúdame a mantener 6 pies de espacio entre nosotros. #MantenerElEspacio #AplanarLaCurva

Door

Image: Stop the spread of COVID-19. Please leave packages + deliveries on the doorstep. If you need us call [blank space]. #HoldTheSpaceDoor-Spanish

Descripción: Detenga la propagación de COVID-19. Por favor, deje paquetes y entregas en la puerta. Si nos necesita, llama ______.  #MantenerElEspacio #AplanarTheCurva

At-risk

Image: You can’t tell I’m at-risk just by looking at me. Keep us both safe with 6 feet of social distance. #HoldTheSpaceAt-risk-Spanish

Descripción: No puedes saber que estoy en riesgo con solo mirarme. Mantennos a ambos seguros con 6 pies de distancia social. #MantenerElEspacio

Asthma

Image: My asthma support is in my other cart. Please help maintain 6 feet of social distance. #HoldTheSpace.

Asthma-Spanish

Descripción: Mi sistema de apoyo para mi asma está en mi otro carrito. Por favor mantenga 6 pies de distancia social. #MantenerElEspacio

Published by Sarah Quinto

https://www.linkedin.com/in/sarahleggquinto

%d bloggers like this: